Preserving Rent Affordability in the Private Housing Market